Los que veis las series en versión original como yo sabréis que no todos los reproductores soportan de primeras la capa de subtítulos. Algunos, como el Windows Media ni siquiera la soporta.

Reproductores como el BsPlayer la soportan bastante bien, pero tienen el engorro de que o bien es de pago o bien lleva un adware como el acueducto de Segovia.

Y eso, claramente, no interesa.

Siempre me ha gustado el Media Player Classic por lo liviano de su ocupación en memoria y por el parecido con la mejor versión del Windows Media Player que sacó Microsoft, la clásica (de ahí el nombre) de Windows 98.

Hasta ahora, ese reproductor siempre me había dado problemas con los subtítulos, ya que tenía que elegir entre ver el episodio correctamente pero sin subtítulos o verlo a pequeños saltos (que acaban mareando) y con los subtítulos.

Pues bien he encontrado la configuración óptima (al menos en los equipos en lo que lo he probado) para que se vean correctamente tanto subtítulos como vídeo, sin miedo a sufrir dolores de cabeza.

Si seguís estos pasos correctamente, veréis los vídeos como os merecéis:

• Abrir  Media Player Classic
• File > Quick Open File
• Seleccionamos el archivo que queremos ver
• File > Load Subtitle
• Seleccionamos el archivo de subtítulos que corresponde al episodio
• Si no os da error y se ve perfecto, hasta aquí hemos llegado. Si no, seguid leyendo.
• Menú View > Options
• Del menú de la izquierda, seleccionamos PlayBack>Output
• Seleccionamos las opciones necesarias hasta que la pantalla quede como en esta imagen

• Cerramos Media Player Classic y volvemos a abrirlo y empezamos desde la opción 1.

Espero que os haya servido este minitutorial. Los dolores de cabeza de los que me he librado. Como siempre, si veis algo mejorable o que pensáis que no es del todo correcto, un comentario.