Heroes Spain ya tiene los subtítulos

Heroes foro tardará un poco, pero también es interesante y tienen de todo.

Y es que pensaba estar al margen de todo lo que está pasando alrededor de añadir los blogs comerciales al planet murcia, y la verdad me la sudaba mucho hasta hoy, y voy a posicionarme.

Tranquilamente he estado evitando spoilers sobre la serie perdidos, tanto, que he dejado de leer muchos blogs que seguía simplemente para no encontrarme información y hoy, leyendo el planet…. me han destripado algo que no quería saber, es decir… cualquier cosa de la serie, así, sin avisar, sin decir que eran spoilers ni nada por parte de uno de los blogs comerciales.

Así que, sólo por eso, me posiciono a favor de la creación del planet por secciones. O con el que gane.

Estoy llorando de envidia cochina desde esta mañana. Navegando para ver las últimas novedades de 3dtotal y, sobre todo, por las galerías de imágenes he podido comprobar el futuro de las series de éxito.

¿Que un actor quiere irse de la serie para probar suerte en el cine? ¿Que el guionista tenía preparado todo para un final contando con según qué personajes? No hay problema, se tira de actor digital.

Esto ya se usó en “El cuervo”, cuando Brandon Lee murió en extrañas circunstancias. Pero claro, el hacerlo en una película que transcurre el 90% de noche con un personaje que va de negro pues no tiene mucho mérito. Es como hacer un episodio de las tortugas ninja en las alcantarillas en medio de un apagón el día que se les acabaron las velas. Ya me entendéis.

¿El motivo de esta paranoya? John Locke. Mejor dicho, su 3D. A partir de ahora, Eduardo Oliden Hermida es mi ídolo. Y no, la imagen que ilustra este post no es una fotografía.

Disclaimer : Estoooo…. hoy he visto el 3×20 después de escribir esto y no, no intentaban ser spoilers y realmente espero no haber acertado.

Los que veis las series en versión original como yo sabréis que no todos los reproductores soportan de primeras la capa de subtítulos. Algunos, como el Windows Media ni siquiera la soporta.

Reproductores como el BsPlayer la soportan bastante bien, pero tienen el engorro de que o bien es de pago o bien lleva un adware como el acueducto de Segovia.

Y eso, claramente, no interesa.

Siempre me ha gustado el Media Player Classic por lo liviano de su ocupación en memoria y por el parecido con la mejor versión del Windows Media Player que sacó Microsoft, la clásica (de ahí el nombre) de Windows 98.

Hasta ahora, ese reproductor siempre me había dado problemas con los subtítulos, ya que tenía que elegir entre ver el episodio correctamente pero sin subtítulos o verlo a pequeños saltos (que acaban mareando) y con los subtítulos.

Pues bien he encontrado la configuración óptima (al menos en los equipos en lo que lo he probado) para que se vean correctamente tanto subtítulos como vídeo, sin miedo a sufrir dolores de cabeza.

Si seguís estos pasos correctamente, veréis los vídeos como os merecéis:

• Abrir  Media Player Classic
• File > Quick Open File
• Seleccionamos el archivo que queremos ver
• File > Load Subtitle
• Seleccionamos el archivo de subtítulos que corresponde al episodio
• Si no os da error y se ve perfecto, hasta aquí hemos llegado. Si no, seguid leyendo.
• Menú View > Options
• Del menú de la izquierda, seleccionamos PlayBack>Output
• Seleccionamos las opciones necesarias hasta que la pantalla quede como en esta imagen

• Cerramos Media Player Classic y volvemos a abrirlo y empezamos desde la opción 1.

Espero que os haya servido este minitutorial. Los dolores de cabeza de los que me he librado. Como siempre, si veis algo mejorable o que pensáis que no es del todo correcto, un comentario.

Siempre he reconocido que me encanta leer… de todo. He leído toda mi vida desde que tengo memoria, tanto libros como las cajas de cereales mientras desayunaba.

Pero, sobre todo, he leído cómics. Siempre ha sido una buena forma de leer algo rápido, bueno (a veces, claro, he leído cosas infumables) y muchas, muchísimas veces, algo que me entretuviese.

Entre todos esos cómics, siempre han destacado en mi librería particular los de superhéroes, tanto de la Marvel como de DC o Image. Y todos, absolutamente todos esos cómics de gente con poderes han venido hoy a mi memoria viendo el nuevo episodio de Heroes … Five years gone.

Antes de nada, muchísimas gracias a la gente de Heroes Foro, por traducir amablemente cada episodio de la serie, para poder disfrutarlo en V.O.

Mundos paralelos, futuros inciertos, intentos de cambiar el pasado para que no llegue el negro futuro, de todo eso hemos encontrado en el episodio de esta semana.

Y si no quieres que te desvele parte de la trama de este episodio, no sigas leyendo la entrada.

Sigue leyendo »»

Después de una semana mala asquerosa estresante para cortarse las venas con mucho trabajo, estaba viendo un episodio de SmallVille que tenía pendiente y hablando con mi novia por mensajería instantánea cuando he dado con la solución definitiva para acabar con Lex Luthor.

• es rápido con avaricia… pues de vez en cuando que le de una colleja… y no le mata pero le desespera
• Lo vuelve loco con collejas invisibles

Que malo que es trabajar tanto.